Category: Livres,Etudes supérieures,Université
La rose de personne : Edition bilingue français-allemand Details
Reviews
Après Rilke, nul autre que Paul Celan a eu le courage de sculpter la langue allemande afin qu'elle puisse briller de ses étoiles restées intouchées par le mal nazi. Il est un no man's land où il s'agissait de renverser les mots, de les bousculer, de les étendre sur un fil, pour que le mot acquière à nouveau sa force première, son mystère et sa puissance qui lie l'individu à son univers. Si nous voulions connaitre la joie après Auschwitz, il fallait chasser les démons qui restaient tapies sous les mots, ce combat et cette lutte que Celan a mené au prix de sa vie. Ce livre nous en porte le témoignage, et nous devrions tous l'en remercier.
0 Comments:
Posting Komentar